連接中國的法律與商業
跨境合規事務部｜國際貿易 中國商事 跨境私人法律事務
定位語：在世界任何地方，安心開展中國業務。
首頁主標題｜跨越國界的商業機會，值得更有遠見的中國法律支持。
首頁副標題｜面向全球企業、國際投資者及海外華人，我們是一支依託於中國境內大型綜合律師事務的涉外律師團隊，以深厚的中國法律功底、國際化教育背景、豐富涉外實務經驗與多語種溝通能力，提供商事貿易、企業法律顧問、中國境內法律事務代理、私人法律顧問等法律服務。讓複雜的跨境問題及商事交易，變得清晰、可控、可執行。
主按鈕：諮詢中國法律事務
次按鈕：瞭解我們更多服務
輔助提示：海外遠程溝通｜中外語言對接｜中國本土團隊落地服務
01 ABOUT｜關於我們
熟悉中國規則，更理解國際客戶的期待
主頁標題：距離，不應成為商業判斷的障礙；語言和制度差異，也不應成為您進入中國市場或處理在華事務的成本。
內容：我們是一支依託於中國境內大型綜合律師事務的涉外律師團隊，我們面向國際客戶的法律服務團隊。服務對象包括計劃與中國企業開展交易的外國公司及個人、在華投資者、跨境經營的企業家，以及長期旅居海外、需要處理中國境內事務的外籍華人和海外華僑。
團隊成員具備中國國內高層次法學教育背景及海外學習經歷，擁有涉外法律服務經驗，並重視以客戶熟悉的語言解釋中國法律制度。我們將法律分析、商業判斷與具體辦理路徑結合，從談判前的風險排查，到合同履行中的交易保障，再到爭議發生後的權利救濟，為客戶提供連續、清晰而可落地的支持。
我們相信，優秀的涉外法律服務，不止於告訴客戶“法律是什麼”，更在於說明“下一步該怎麼做、由誰來做、風險在哪裡”。
品牌宣言｜GLOBAL PERSPECTIVE. CHINA EXECUTION. 國際視野，中國執行。
02 PRACTICE｜核心業務
三個重點服務方向，覆蓋從中國商業合作到個人境內事務的關鍵需求。
A. 跨境商事貿易｜從第一份合同，到每一筆交易的安全交付
在中國採購、向中國銷售、尋找供應商、拓展渠道或開展投資合作，真正的挑戰並不只在簽約，而在於瞭解到中國投資的合規範圍、識別對手方、設計可執行的交易結構、控制交付與付款風險，並在問題出現時及時保全權益。
中國交易對手資信調查、工商及訴訟信息核查、商業盡職調查；
國際貨物買賣、採購、供貨、代理、經銷、OEM/ODM、技術許可等合同的起草、審查與談判；
貿易支付、交貨驗收、質量責任、違約救濟、適用法律與爭議解決條款設計；
外商投資、企業設立、合作經營、股權收購、公司治理及日常經營合規；
涉外應收賬款催收、合同糾紛、仲裁訴訟及中國境內資產線索與執行協同。
服務承諾式表達｜我們關注的不是合同是否足夠厚，而是您的每一項重要商業利益，是否獲得真正有效的法律保護。
B.企業及企業傢俬人法律顧問｜為企業和企業家建立長期法律確定性
對身處海外但與中國建立密切貿易往來的企業家而言，企業經營、股東權利、個人資產與家庭事務常常交織。您在海外身邊有深諳海外法律的專家，您還需要一支中國律師團隊協助您控制及處理在中國的法律風險。我們能為您和您的企業提供專業的中國本土法律顧問服務，為您在跨境商貿與活動中保駕護航。
私營企業常年法律顧問、合同與經營合規、股東協議、控制權及治理安排；
企業家個人法律顧問、在華投資權益、股權持有及資產保護；
中國境內不動產、債權債務、繼承及家事相關法律事務；
合作伙伴爭議、股權爭議、商事談判與糾紛解決；
針對長期境外居住客戶的定期風險提示、遠程法律諮詢和專項處理方案。
服務承諾式表達｜不僅服務某一筆交易，更持續守護您在中國的事業、資產與重要選擇。
C. 中國境內法律事務代理｜人不必在中國，事務仍可有序推進
當您長期居住在海外、工作繁忙或暫不方便回國，中國境內的合同簽署、企業事項、法律文件、糾紛處理與財產事務、殭屍銀行卡封控處理，往往需要可信賴的本地專業團隊持續跟進。
梳理事項所需授權、身份認證、公證認證或附加證明書等文件要求；
在法律允許及授權範圍內，代理或協助辦理企業、合同、訴訟仲裁及財產相關法律事項；
與中國境內法院、仲裁機構、行政機關、交易對手及其他專業服務機構進行程序溝通與協調；
法律文書起草、送達安排、證據整理、談判磋商和進度反饋；
對需要本人到場、特殊身份驗證或主管機關審批的事項，提前說明限制與替代路徑。
服務承諾式表達｜您的生活可以在海外，您的中國事務依然有人專業負責。
03 STRENGTHS｜我們的優勢
全球溝通能力 × 中國法律深度 × 本地執行效率
01 複合型教育背景｜團隊融合國內高階法律教育與海外學習經歷，以紮實中國法訓練為根基，理解不同法域的工作方法與國際客戶的溝通習慣。
02 涉外實務導向｜將國際交易語言轉化為符合中國法的權利義務安排，不止識別風險，更提供交易和程序上的解決路徑。
03 多語種與跨文化溝通｜根據團隊實際人員配置提供外語及小語種溝通支持，減少翻譯偏差與信息損耗。
04 一體化平臺支持｜我們團隊依託在公司商事、跨境投資、國際貿易、爭議解決、知識產權及私人財富等領域的專業資源，針對複雜事項組織跨領域協作。
05 面向海外的交付方式｜採用遠程溝通、書面方案、關鍵節點報告、授權辦理和文件清單機制，讓跨時區合作更透明、更可預期。
06 商業導向與保密意識｜尊重客戶時間、經營敏感信息與跨國決策流程，圍繞成本、效率、合規與實際執行效果提出建議。
07 堅持工作彙報制度｜為便於客戶對服務進展情況的掌握，我們提供的每一項法律服務都會填寫一份《工作記錄單》或《服務回報》，對每一專項法律事務做出專項法律服務工作彙報。
04 HONORS｜專業認可與律所實力
值得信賴的法律服務，建立在長期專業積累之上
2026年 LEGALBAND“中國頂級律所”榜單：在國際貿易與海關法、爭議解決、私人財富管理等多個領域上榜。
2026年 IFLR1000 亞太—中國律所排名：在銀行與金融、項目開發領域上榜。
05 OUR TEAM｜我們的團隊
具有國際理解力的中國法律專業團隊：蘭台律師事務所 跨境合規事務部
律師事務所成立於2002年，國內擁有32家辦公室，近2000名員工。
團隊的價值，來自不同專業與教育經歷的互補：紮實的中國法理論訓練、海外教育與跨文化工作經驗、商事交易與爭議解決的一線實務能力，以及與客戶高效溝通的外語與小語種能力。
我們以客戶需求組織工作：由對接律師釐清目標及約束條件，相關領域律師負責專項研究與執行，必要時聯動律師事務所專業團隊，使諮詢、方案、文件與在華程序銜接順暢。對客戶而言，這意味著明確的負責人、可追蹤的工作節點，以及儘可能減少信息反覆傳遞。
團隊主張｜跨文化表達，專業化判斷，責任制執行。
06 FAQ｜常見問題
Q1｜我在海外，不會中文，可以直接委託你們嗎？
可以先通過郵件或線上會議進行需求溝通。我們會根據實際可提供的語言支持安排對接，確認事實、範圍、報價和授權文件；需要正式代理的事項，在完成必要的身份及授權手續後依法開展。
Q2｜外國企業尚未在中國設立公司，能否委託你們審查中國供應商和合同？
可以。我們可根據委託範圍核查公開及可合法取得的資料，審查合同的付款、質量、交付、責任與爭議解決機制，並提供風險清單及修改建議。盡職調查不能保證對方未來一定履約。
Q3｜我不能回中國，是否所有手續都可以遠程辦理？
並非所有事項都能完全遠程完成。是否需要本人到場，取決於事項性質、受理機關要求、身份核驗方式及授權文件效力。我們會先評估流程，再明確可代理步驟、必須本人辦理的步驟及所需文件。
Q4｜海外華人在中國的房產、股權、繼承或債務糾紛、私人合規事務，可以辦理嗎？
可以針對具體問題提供中國法諮詢、文件準備、授權代理及必要的爭議解決支持；涉及外國法、跨境稅務或其他專業事項時，可在客戶同意下協同相關專業人士。
Q5｜法律服務如何收費、如何保護隱私？
我們會在瞭解需求後說明服務範圍、工作成果、計費方式及可能產生的第三方費用。委託建立前後均重視信息保密，並按照適用法律及職業規範處理客戶資料。
Q6｜如何開始第一次溝通？
請簡述您所在國家或地區、涉及的中國城市、事務類型、目標及緊迫時間點。無需在首次留言中發送護照號碼、完整合同或其他高度敏感材料；必要文件可在確認適當渠道後安全提供。
07 CONTACT｜聯繫我們
您的中國事務，從一次專業溝通開始
您無需先弄懂所有中國法律程序。只需告訴我們您想實現什麼、最擔心什麼，其餘由專業人士幫助您釐清路徑。無論是與中國企業開展第一筆交易，還是處理多年懸而未決的境內事務，我們都願意從清晰、審慎且高效的溝通開始。
行動標題｜將複雜留給專業，將更多時間留給您的事業與生活。
聯繫入口｜預約線上諮詢 / 提交業務需求 / 瞭解跨境法律顧問服務
電子郵箱：[email protected] 電話 / WhatsApp：+8618994028276 微信：待確認
辦公地點：[中國南京市建鄴區廬山路268號奧美大廈1棟22層] 服務時區：[中國北京時間]
表單建議｜姓名或公司名稱、常駐國家/地區、聯繫方式、服務需求（國際貿易 / 私人及私企顧問 / 中國境內事務代理 / 其他）、簡要事項說明、希望溝通語言。
頁腳建議｜[跨境合規事務部] · 蘭台律師事務所｜中國法律服務｜隱私聲明｜免責聲明｜官方網站鏈接
合規提示｜網站信息僅供一般介紹，不構成針對具體事務的正式法律意見；律師—客戶委託關係以利益衝突審查、正式簽署委託協議等程序為準。辦理結果受事實、證據、法律及主管機關要求影響。