连接中国的法律与商业
跨境合规事务部｜国际贸易 中国商事 跨境私人法律事务
定位语：在世界任何地方，安心开展中国业务。
首页主标题｜跨越国界的商业机会，值得更有远见的中国法律支持。
首页副标题｜面向全球企业、国际投资者及海外华人，我们是一支依托于中国境内大型综合律师事务的涉外律师团队，以深厚的中国法律功底、国际化教育背景、丰富涉外实务经验与多语种沟通能力，提供商事贸易、企业法律顾问、中国境内法律事务代理、私人法律顾问等法律服务。让复杂的跨境问题及商事交易，变得清晰、可控、可执行。
主按钮：咨询中国法律事务
次按钮：了解我们更多服务
辅助提示：海外远程沟通｜中外语言对接｜中国本土团队落地服务
01 ABOUT｜关于我们
熟悉中国规则，更理解国际客户的期待
主页标题：距离，不应成为商业判断的障碍；语言和制度差异，也不应成为您进入中国市场或处理在华事务的成本。
内容：我们是一支依托于中国境内大型综合律师事务的涉外律师团队，我们面向国际客户的法律服务团队。服务对象包括计划与中国企业开展交易的外国公司及个人、在华投资者、跨境经营的企业家，以及长期旅居海外、需要处理中国境内事务的外籍华人和海外华侨。
团队成员具备中国国内高层次法学教育背景及海外学习经历，拥有涉外法律服务经验，并重视以客户熟悉的语言解释中国法律制度。我们将法律分析、商业判断与具体办理路径结合，从谈判前的风险排查，到合同履行中的交易保障，再到争议发生后的权利救济，为客户提供连续、清晰而可落地的支持。
我们相信，优秀的涉外法律服务，不止于告诉客户“法律是什么”，更在于说明“下一步该怎么做、由谁来做、风险在哪里”。
品牌宣言｜GLOBAL PERSPECTIVE. CHINA EXECUTION. 国际视野，中国执行。
02 PRACTICE｜核心业务
三个重点服务方向，覆盖从中国商业合作到个人境内事务的关键需求。
A. 跨境商事贸易｜从第一份合同，到每一笔交易的安全交付
在中国采购、向中国销售、寻找供应商、拓展渠道或开展投资合作，真正的挑战并不只在签约，而在于了解到中国投资的合规范围、识别对手方、设计可执行的交易结构、控制交付与付款风险，并在问题出现时及时保全权益。
中国交易对手资信调查、工商及诉讼信息核查、商业尽职调查；
国际货物买卖、采购、供货、代理、经销、OEM/ODM、技术许可等合同的起草、审查与谈判；
贸易支付、交货验收、质量责任、违约救济、适用法律与争议解决条款设计；
外商投资、企业设立、合作经营、股权收购、公司治理及日常经营合规；
涉外应收账款催收、合同纠纷、仲裁诉讼及中国境内资产线索与执行协同。
服务承诺式表达｜我们关注的不是合同是否足够厚，而是您的每一项重要商业利益，是否获得真正有效的法律保护。
B.企业及企业家私人法律顾问｜为企业和企业家建立长期法律确定性
对身处海外但与中国建立密切贸易往来的企业家而言，企业经营、股东权利、个人资产与家庭事务常常交织。您在海外身边有深谙海外法律的专家，您还需要一支中国律师团队协助您控制及处理在中国的法律风险。我们能为您和您的企业提供专业的中国本土法律顾问服务，为您在跨境商贸与活动中保驾护航。
私营企业常年法律顾问、合同与经营合规、股东协议、控制权及治理安排；
企业家个人法律顾问、在华投资权益、股权持有及资产保护；
中国境内不动产、债权债务、继承及家事相关法律事务；
合作伙伴争议、股权争议、商事谈判与纠纷解决；
针对长期境外居住客户的定期风险提示、远程法律咨询和专项处理方案。
服务承诺式表达｜不仅服务某一笔交易，更持续守护您在中国的事业、资产与重要选择。
C. 中国境内法律事务代理｜人不必在中国，事务仍可有序推进
当您长期居住在海外、工作繁忙或暂不方便回国，中国境内的合同签署、企业事项、法律文件、纠纷处理与财产事务、僵尸银行卡封控处理，往往需要可信赖的本地专业团队持续跟进。
梳理事项所需授权、身份认证、公证认证或附加证明书等文件要求；
在法律允许及授权范围内，代理或协助办理企业、合同、诉讼仲裁及财产相关法律事项；
与中国境内法院、仲裁机构、行政机关、交易对手及其他专业服务机构进行程序沟通与协调；
法律文书起草、送达安排、证据整理、谈判磋商和进度反馈；
对需要本人到场、特殊身份验证或主管机关审批的事项，提前说明限制与替代路径。
服务承诺式表达｜您的生活可以在海外，您的中国事务依然有人专业负责。
03 STRENGTHS｜我们的优势
全球沟通能力 × 中国法律深度 × 本地执行效率
01 复合型教育背景｜团队融合国内高阶法律教育与海外学习经历，以扎实中国法训练为根基，理解不同法域的工作方法与国际客户的沟通习惯。
02 涉外实务导向｜将国际交易语言转化为符合中国法的权利义务安排，不止识别风险，更提供交易和程序上的解决路径。
03 多语种与跨文化沟通｜根据团队实际人员配置提供外语及小语种沟通支持，减少翻译偏差与信息损耗。
04 一体化平台支持｜我们团队依托在公司商事、跨境投资、国际贸易、争议解决、知识产权及私人财富等领域的专业资源，针对复杂事项组织跨领域协作。
05 面向海外的交付方式｜采用远程沟通、书面方案、关键节点报告、授权办理和文件清单机制，让跨时区合作更透明、更可预期。
06 商业导向与保密意识｜尊重客户时间、经营敏感信息与跨国决策流程，围绕成本、效率、合规与实际执行效果提出建议。
07 坚持工作汇报制度｜为便于客户对服务进展情况的掌握，我们提供的每一项法律服务都会填写一份《工作记录单》或《服务回报》，对每一专项法律事务做出专项法律服务工作汇报。
04 HONORS｜专业认可与律所实力
值得信赖的法律服务，建立在长期专业积累之上
2026年 LEGALBAND“中国顶级律所”榜单：在国际贸易与海关法、争议解决、私人财富管理等多个领域上榜。
2026年 IFLR1000 亚太—中国律所排名：在银行与金融、项目开发领域上榜。
05 OUR TEAM｜我们的团队
具有国际理解力的中国法律专业团队：兰台律师事务所 跨境合规事务部
律师事务所成立于2002年，国内拥有32家办公室，近2000名员工。
团队的价值，来自不同专业与教育经历的互补：扎实的中国法理论训练、海外教育与跨文化工作经验、商事交易与争议解决的一线实务能力，以及与客户高效沟通的外语与小语种能力。
我们以客户需求组织工作：由对接律师厘清目标及约束条件，相关领域律师负责专项研究与执行，必要时联动律师事务所专业团队，使咨询、方案、文件与在华程序衔接顺畅。对客户而言，这意味着明确的负责人、可追踪的工作节点，以及尽可能减少信息反复传递。
团队主张｜跨文化表达，专业化判断，责任制执行。
06 FAQ｜常见问题
Q1｜我在海外，不会中文，可以直接委托你们吗？
可以先通过邮件或线上会议进行需求沟通。我们会根据实际可提供的语言支持安排对接，确认事实、范围、报价和授权文件；需要正式代理的事项，在完成必要的身份及授权手续后依法开展。
Q2｜外国企业尚未在中国设立公司，能否委托你们审查中国供应商和合同？
可以。我们可根据委托范围核查公开及可合法取得的资料，审查合同的付款、质量、交付、责任与争议解决机制，并提供风险清单及修改建议。尽职调查不能保证对方未来一定履约。
Q3｜我不能回中国，是否所有手续都可以远程办理？
并非所有事项都能完全远程完成。是否需要本人到场，取决于事项性质、受理机关要求、身份核验方式及授权文件效力。我们会先评估流程，再明确可代理步骤、必须本人办理的步骤及所需文件。
Q4｜海外华人在中国的房产、股权、继承或债务纠纷、私人合规事务，可以办理吗？
可以针对具体问题提供中国法咨询、文件准备、授权代理及必要的争议解决支持；涉及外国法、跨境税务或其他专业事项时，可在客户同意下协同相关专业人士。
Q5｜法律服务如何收费、如何保护隐私？
我们会在了解需求后说明服务范围、工作成果、计费方式及可能产生的第三方费用。委托建立前后均重视信息保密，并按照适用法律及职业规范处理客户资料。
Q6｜如何开始第一次沟通？
请简述您所在国家或地区、涉及的中国城市、事务类型、目标及紧迫时间点。无需在首次留言中发送护照号码、完整合同或其他高度敏感材料；必要文件可在确认适当渠道后安全提供。
07 CONTACT｜联系我们
您的中国事务，从一次专业沟通开始
您无需先弄懂所有中国法律程序。只需告诉我们您想实现什么、最担心什么，其余由专业人士帮助您厘清路径。无论是与中国企业开展第一笔交易，还是处理多年悬而未决的境内事务，我们都愿意从清晰、审慎且高效的沟通开始。
行动标题｜将复杂留给专业，将更多时间留给您的事业与生活。
联系入口｜预约线上咨询 / 提交业务需求 / 了解跨境法律顾问服务
电子邮箱：[email protected] 电话 / WhatsApp：+8618994028276 微信：待确认
办公地点：[中国南京市建邺区庐山路268号奥美大厦1栋22层] 服务时区：[中国北京时间]
表单建议｜姓名或公司名称、常驻国家/地区、联系方式、服务需求（国际贸易 / 私人及私企顾问 / 中国境内事务代理 / 其他）、简要事项说明、希望沟通语言。
页脚建议｜[跨境合规事务部] · 兰台律师事务所｜中国法律服务｜隐私声明｜免责声明｜官方网站链接
合规提示｜网站信息仅供一般介绍，不构成针对具体事务的正式法律意见；律师—客户委托关系以利益冲突审查、正式签署委托协议等程序为准。办理结果受事实、证据、法律及主管机关要求影响。